Conditions d’utilisation

Cocoach accompagne les équipes de volleyball dans le suivi des matchs, des effectifs et des entraînements. Il permet notamment de suivre une équipe FFVB, saisir les scores et erreurs d’un match, consulter un historique, gérer un effectif, planifier des entraînements et suivre les présences. Le service ne remplace ni les outils officiels de compétition ni les décisions d’un club ou d’une fédération.

La création d’un compte est réservée aux personnes âgées d’au moins 18 ans. Lors de l’inscription, l’utilisateur confirme sa majorité et son acceptation des présentes conditions. Un compte est créé avec une adresse email et un mot de passe. L’utilisateur est responsable de la confidentialité de ses accès et de l’exactitude des informations saisies.

Le mode invité permet de réaliser une analyse de match conservée localement, sans compte ni synchronisation distante. Certaines fonctions, notamment les groupes, l’effectif, les données FFVB suivies et la synchronisation, nécessitent une connexion.

Un compte peut appartenir à plusieurs groupes et être coach dans l’un et joueur dans un autre. Les membres actifs peuvent consulter les informations partagées du groupe. Les fonctions de création, de modification ou de suppression dépendent du rôle détenu dans le groupe concerné.

Le coach demeure maître des contenus qu’il crée dans son organisation. Il s’engage à ne renseigner que les données de joueurs et d’invités qu’il est autorisé à gérer, à maintenir ces informations exactes et à informer les personnes concernées, ou leur représentant légal lorsqu’elles sont mineures, de leur utilisation dans Cocoach. Il choisit également les informations de programme et les notes partagées avec les membres du groupe.

Un coach peut créer une fiche joueur non liée à un compte Cocoach afin d’organiser son effectif. Cette fiche doit rester limitée aux informations sportives nécessaires. Le coach s’interdit d’y renseigner un motif médical ou des informations médicales détaillées.

Certains calendriers, résultats, classements ou logos peuvent provenir de sources sportives externes. Leur disponibilité et leur exactitude ne sont pas garanties en temps réel. Les droits et modalités d’attribution doivent être validés avant publication.

• Contourner les contrôles d’accès ou tenter d’accéder aux données d’un autre groupe.
• Utiliser le service pour un contenu illégal, trompeur ou portant atteinte aux droits d’autrui.
• Perturber le service ou automatiser des accès non autorisés.

Une analyse en cours est sauvegardée sur l’appareil afin de pouvoir être reprise et de limiter les écritures réseau. La synchronisation distante d’un match intervient après sa finalisation lorsqu’un compte, un groupe et une connexion sont disponibles. Cocoach ne garantit pas une disponibilité permanente du service. Celui-ci peut évoluer, être suspendu pour maintenance ou être momentanément indisponible.

L’utilisateur reste responsable de ses décisions sportives et de la vérification des informations importantes. Dans les limites autorisées par la loi, Cocoach ne saurait être tenu responsable d’une décision prise uniquement à partir d’une analyse de l’application, d’une information FFVB inexacte ou retardée, ni de la perte d’une analyse restée uniquement sur l’appareil avant sa synchronisation.

Cocoach repose actuellement sur une base gratuite et ne contient aucun mécanisme d’achat intégré. Une formule d’abonnement pourra être proposée ultérieurement. Ses fonctionnalités, son prix, sa durée, ses modalités de renouvellement et de résiliation seront présentés avant toute souscription.

Le coach conserve la maîtrise et les droits qu’il détient sur les contenus créés dans son organisation. Il accorde à Cocoach l’autorisation technique nécessaire pour les héberger, les traiter, les sauvegarder et les afficher aux membres autorisés pendant la durée d’utilisation du service.

L’utilisateur peut cesser d’utiliser Cocoach et supprimer son compte depuis l’application. Le récapitulatif présenté avant confirmation identifie les groupes possédés qui seront supprimés et les groupes tiers dont seul l’accès sera retiré. La suppression est définitive.

Cocoach peut suspendre ou supprimer un accès en cas d’usage frauduleux, illicite, dangereux pour la sécurité du service ou portant atteinte aux droits d’autrui. Lorsque la situation le permet, l’utilisateur sera informé du motif et pourra contacter le support.

La marque, l’interface, les textes et les éléments propres à Cocoach ne peuvent pas être reproduits ou exploités sans autorisation. Les contenus des utilisateurs restent sous leur maîtrise. Les données, marques et éléments provenant de la FFVB ou d’autres tiers restent soumis aux droits de leurs titulaires. Le périmètre exact des licences doit encore être confirmé.

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Les modalités de réclamation, le médiateur de la consommation éventuellement compétent et la juridiction applicable doivent encore être complétés.